Saturday 23 June 2012

24th June 2012 - Birth of John the Baptist


Muqaddas Yúhanná Baptisma denewále kí paidáish


‘Íd kí Eukharistí ‘Ibádat

khilah (Entrance Antiphon):  Jn 1: 6-7; Lk 1: 17
Ek ádamí Khudá kí taraf se bhejá gayá jis ká nám Yúhanná thá.
Yih núr kí shahádat dene áyá thá,
táki  Khudáwand ke liye ek musta‘idd qaum taiyar kare.

Readings
Pahlí Tiláwat:  
(Isha‘yá) Isaiah 49:1-6
Main tujhe ghair qaumon ke liye núr banáún

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: (Zabúr) Psalm 138:1-3, 13-15 Jamá‘ati jawáb áyat:14
Jamá‘ati jawáb:
Main terá shukr kartá hún, ki main ‘ajíb taur se banáyá gayá

Dusrí Tiláwat:
(Rasúlon ke A‘mál) Acts 13:22-26
Yisú‘ jis kí pesh-khabrí Yúhunná ne kí

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.
Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: (Lúqá) cf.Luke 1:76
Hallelujah, Hallelujah,
Tú ai bachche Haq Ta‘álá ká nabí kahláegá
Khudáwand ke áge áge us kí ráhen taiyár karegá
Hallelujah

Injíl I Muqaddas:
(Muqaddas Lúqá ke mutábiq) Luke 1:57-66, 80
Us ká nám Yúhanná hai.

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.
Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon): (Lúqá)  Cf. Luke 1: 78
Hamáre Khudá kí  ‘ain rahmat kí waja se
‘álam-i- bálá kí fajr ham par tulú‘ hogí.
.....
Podcasts:
For Sermon by Fr. Robert Barron click here
For reflection by Dr. Scott Hahn click here
For the Sacred Page Podcast by Dr. Michael Barber click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here

No comments:

Post a Comment