15th July 2012 - Fifteenth Sunday in Ordinary Time B

Sál ke daurán pandarahwán Itwár (B)

Dákhilah (Entrance Antiphon):

 (Zabúr) Cf. Ps 16:15

Main sadáqat men terá dídár hásil karúngá

aur jágte húe tere hazúr ser húngá.

Readings

Pahlí Tiláwat:

(‘Ámús nabí kí kitáb) Amos 7:12-15

Já aur merí ummat ke liye nubuwwat kar

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Zabúr: Psalm 84:9-14 Jamá‘ati jawáb áyat: 8

Ai Khudáwand apní shafaqat hamen dikhá

aur apní naját hamen bakhsh

Dusrí Tiláwat:

(Muqaddas Paulus Rasúl Ká Khatt Ifisíon Ke Nám) Ephesians 1:3-14

Khudá ne biná e ‘álam se peshtar hamen chun liyá.

                                                                                 

Pák kalám ke paṛhe aur sune jáne par Khudá kí barkat ho.

Jamá‘at: Khudá ká shukr ho.

Hallelujah: cf. (Yúhanná) John 6:63, 68

Hallelujah Hallelujah 

Ai Khudáwand terí báten rúh hain

Aur zindagí bhí hain:

hamesha kí zindagí kí báten to tere hí pás hain.

Hallelujah 

            

Injíl I Muqaddas:

(Muqaddas Marqus ke  mutábiq) Mark 6:7-13

Yisú‘ ne shágirdon ko báhir bhejná shurú‘ kiyá.

Injíl I Muqaddas ke wasíle se hamárí khatáen mu‘áf kí jáen.

Jamá‘at: Ai Masíh, terí sitáish ho.

Pák Sharákat kí áyat (Communion Antiphon):
cf: (Zabur) Psalm: 83:4-5)

Chiṛiyá ko bhí ṭhikána miltá hai

aur abábíl ko ghonslá jahán apne bachchon ko rakkhe

yani tere mazbahon ke pás ai Rabb u’l afwáj, ai mere bádsháh aur ai mere Khudá

mubárak hain wuh jo tere ghar men rahte hain

wuh to hamesha terí sitáish karte hain.

Or

(Yúhanná ) John 6: 57

Khudáwand farmátá hai ki jo merá gosht khátá aur merá khún pítá hai,

wuh mujh men qáim rahtá hai, aur main us men.

 ----

Podcasts:

For Sermon by Fr. Robert Barron click here

For reflection by Dr. Scott Hahn click here

For commentary by Dr. John Bergsma on Sunday readings check out the Sacred Page click here

Some great resources for Sunday Mass, Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite at The Divine Lamp click here